| Parole: 126454
Caratteri (spazi esclusi): 714148
Note: Il commento nell'edizione di d'Achery-Migne è strutturato sotto la forma di glosse interlineari e di glosse marginali, caratterizzate dal carattere in corsivo; alcune delle glosse marginali sono indicate con il nome di «Augustinus», «Ambrosius» e «Lanfrancus».
Nell’allegato Word, sono presenti sia il testo biblico sia il commento. Nel testo visibile in HTML sul portale, è stato omesso il testo biblico paolino ed è leggibile solo il commento, ma è stato riportato, per chiarezza, tra parentesi graffe {} il titolo di ogni epistola paolina. I titoli tra parentesi graffe, dunque, nell’edizione d'Achery-Migne non facevano parte del commento, ma del testo biblico.
Correzioni al testo:
p. 105, riga 11: minime] minine ed.
p. 106, riga 4: quia] q ia ed.
pp. 109-110, riga 16: suis invicem] suis in invicem ed.
p. 117, riga 14: annihilentur] annibilentur ed.
p. 123, riga 23: praevaleat] praevalea ed.
p. 125-126, riga 1: sub gratia] suo gratia ed.
p. 129, COMMENTARIUS, riga 1 duas] quas ed.
p. 132, COMMENTARIUS, riga 26 civit.] civit ed-
p. 133, COMMENTARIUS, riga 6 Hoc] H c
p. 136, COMMENTARIUS, riga 15 habuit] h buit
p. 136, COMMENTARIUS, riga 26 asseras:] asseras
pp. 137-138, riga 13: filiorum] fil orum ed.
pp. 143-144, riga 1: gloriari] gloria i ed.
p. 149, COMMENTARIUS, riga 24: mortus est.
9. LANFR. ] mortus est. 9 LANFR. (stessa riga) ed.
p. 154, COMMENTARIUS, riga 1: in eo] n eo ed.
pp. 163-164, riga 4: simili ] sim li ed.
p. 168, COMMENTARIUS, riga 2: cogitationes] cogitationnes ed.
p. 172, COMMENTARIUS, riga 8: eorum] corum ed.
pp. 175-176, riga 1: fugienda] jugienda ed.
pp. 175-176, riga 7: homini] nomini ed.
pp. 177-178, riga 5: Ecclesiis] Eccclesiis ed.
pp. 177-178, riga 18: acceperis] aceperis ed.
pp. 185-186, riga 4: stipendio] stipiendio ed.
pp. 185-186, riga 11: gentibus] genti ibus ed.
pp. 189-190, riga 17: venit] vaenit ed.
pp. 189-190, riga 19: venit] vaenit ed.
pp. 195-196, riga 20: Spiritus] spiritus ed.
pp. 195-196, riga 23: alii] ali ed.
p. 195, COMMENTARIUS, riga 19: Quasi] Qnasi ed.
p. 195, COMMENTARIUS, riga 29: Nemo] Nomo ed.
p. 196, COMMENTARIUS, riga 23: Quando] Qando ed.
p. 196, COMMENTARIUS, riga 29: gratiam] gra iam ed.
pp. 197-198, riga 20: vestimentorum] vestimen orum ed.
pp. 197-198, riga 22: compatiuntur] comp tiuntur ed.
pp. 209-210, riga 8: pro] proi ed.
p. 209, COMMENTARIUS, riga 4: alio] al o ed.
p. 221, COMMENTARIUS, riga 3: admonitiones] amdonitiones ed.
p. 221, COMMENTARIUS, riga 13: quis] qu s ed.
p. 226, COMMENTARIUS, riga 15: revelata] revelate ed.
pp. 235-236, riga 1: angustiis, ] angustiis, , ed.
pp. 239-240, riga 25: ita et] itaet ed.
pp. 249-250, riga 5: majorem] mojorem ed.
pp. 249-250, riga 6: praedicavimus] paedicavimus ed
p. 253, COMMENTARIUS, riga 25: gloriari] glorari ed.
p. 266, COMMENTARIUS, riga 23: eorum] corum ed.
p. 266, COMMENTARIUS, riga 23: crediderant] ore iderant ed.
p. 271, COMMENTARIUS, riga 14: illud] iilud ed.
p. 295, COMMENTARIUS, riga 25: diligendos] dil gendos ed.
p. 296, COMMENTARIUS, riga 19: saeculi] soeculi ed.
p. 300, COMMENTARIUS, riga 6: cum] eum ed.
pp. 301-302, riga 17: occulto] oculto ed.
p. 307, ARGUMENTUM, riga 2: Hi ] Ili ed.
p. 311, COMMENTARIUS, riga 29: homo] nomo ed.
p. 320, COMMENTARIUS, riga 12: est] es ed.
pp. 329-330, riga 30: concaptivus] concap ivus ed.
pp. 329-330, riga 34: voluntate] vuluntate ed.
p. 331, ARGOMENTUM, riga 1: Thessalonicenses] Thessa onicenses ed.
pp. 331-332, riga 15: serviendum] verviendum es.
pp. 333-334, riga 1: fuit] tuit ed.
pp. 333-334, riga 10: in medio] in me lio ed.
p. 334, COMMENTARIUS, riga 13: omnis] omni ed.
p. 359-360, COMMENTARIUS, riga 21: autem] au em
pp. 365- 366, riga 8: diaboli] dioboli ed.
p. 370, COMMENTARIUS, riga 20: Ornamentum] Oruamentum ed
pp. 371-372, riga 19-20: festina ad] festina-ad ed.
pp. 375-376, riga 3: secundum] secunaum ed.
pp. 375-376, riga 4: sote] sole ed.
p. 379, COMMENTARIUS, riga 24: honore] bonore ed.
pp. 382, COMMENTARIUS, riga 34: Quapropter] Qaapropter ed.
p. 388, COMMENTARIUS, riga 31, impossibile] imposibile ed.
pp. 389-390, riga 1: impossibile] imposibile ed.
pp. 389-390, riga 24: Filio] Flio ed.
pp. 397-398, riga 11: cessassent] cessasent ed.
pp. 405-406, riga 1: protuerunt] protuernnt ed.
MLC |