Directorium humanae vitae

(caratteri jolly consentiti * e ?)
Iohannes de Capua notarius fl. 1230-1260
Directorium humanae vitae
XIII
Regola
Hervieux L., Les fabulistes latins depuis le siècle d’Auguste jusqu’à la fin du moyen âge. Tome V – Jean de Capoue et ses dérivés, Georg Olms Verlag, Hildesheim – New York 1970 (Paris 1899, prima editio).
Parole: 72899
Caratteri (spazi inclusi): 450848
Note: Si tratta di un testo di tradizione esigua e malferma, pieno di incertezze. Forse poco curato dallo stesso autore e manchevole di revisione.
[] : includono le integrazioni congetturali dell’editore.
Alle pp. 152, 175 e 201 l’editore indica l’espunzione con parentesi tonde.
Ai seguenti errori di stampa sono state apportate le correzioni volute e segnate dall’editore stesso:
p. 94 riga 14 ei] et corr. ed.
p. 108 riga 9-10 dedignata] ddeignata corr. ed.
p. 145 riga 14 dalla fine propter] prapter corr. ed.
p. 173 riga 5 mors] morum corr. ed.
Correzioni al testo:
p. 83 riga 17 docet] decet suspectum corr. ed.
p. 85 riga 14 tum] cum suspectum corr. ed.
p. 86 riga 30 redundat] redundet corr. ed.
p. 86 riga 31 reliquere pro relinquere suspectum
p. 88 riga 4 sapientem pro sapientiam suspectum corr. ed.
p. 90 riga 1 peniis pro xeniis, suspectum corr. ed.
p. 91 riga 5 de consorcio] de ussorcio corr. ed.
p. 91 riga 7 qui pro que suspectum corr. ed.
p. 91 riga 14 vni pro vnam suspectum corr. ed.
p. 92 riga 10 Esdra pro Sedera, suspectum corr. ed.
p. 93 riga 4 quas] que corr. ed.
p. 95 riga 6 obliviscaris pro oblivisceris suspectum corr. ed.
p. 96 riga 19 liberet pro liberat, suspectum corr. ed.
p. 97 riga 26 suum perfecta] suu perfecta corr. ed.
p. 99 riga 3 dalla fine que pro quas suspectum corr. ed.
p. 107 riga 20 fideles pro fidelis, suspectum corr. ed.
p. 109 riga 8 volebat pro valebat, suspectum corr. ed.
p. 111 riga 3 credulus pro crudelis, suspectum corr. ed.
p. 113 riga 5 letari pro letanti, suspectum corr. ed.
p. 118 riga 13 familiaritatem] familiaritem corr. ed.
p. 119 riga 10 vestuca pro festuca suspectum
p. 125 riga 20 quendam] quendem corr. ed.
p. 125 riga 27 Tumque morans] Eumque morans corr. ed.
p. 133 riga 11 ad locum] ab locum ed.
p. 139 riga 2 propre pro prope suspectum corr. ed.
p. 139 riga 18 deuiabo] deniabo corr. ed.
p. 139 riga 9 inquit] imquit corr. ed.
p. 141 riga 3 regum] rerum corr. ed.
p. 141 riga 23 perfecisset pro percepisset Derembourg, quem Hervieux est secutus
p. 143 riga 5 dare uobis] dare nobis corr. ed.
p. 151 riga 1 saluem] saluam corr. ed.
p. 151 riga 12 vincere] viuere corr. ed.
p. 156 riga 28 neque pro nisi suspectum corr. ed.
p. 163 riga 30 deciperet[ur]] deciperet [ur] ed.
p. 170 penultimo rigo subtrohat pro subtrahat suspectum corr. ed.
p. 177 riga 13 testabitur] testatibur corr. ed.
p. 180 riga 18 congregate] congrate corr. ed.
p. 181 riga 5 dalla fine resundat pro redundat suspectum corr. ed.
p. 184 riga 9 curuati] curnati corr. ed.
p. 188 riga 11 iuuauit pro iurauit suspectum
p. 193 riga 11 resarciri] resartiri corr. ed.
p. 201 riga 24 confido] confide corr. ed.
A p. 212 l’autore indica le espunzioni con parentesi tonde.
Ai seguenti errori di stampa sono state apportate le correzioni volute e segnate dall’editore stesso:
p. 208, riga 10 paupertate] pauperlate corr. ed.
p. 217, riga 19 mons] vons corr. ed.
p. 240, riga 26 ait] ai corr. ed.
p. 257, riga 12 invenit] inveuit corr. ed.
p. 276, riga 2 vt peregre] et pergere corr. ed.
p. 306, riga 9 perveuisset] pervenisset corr. ed.
p. 312, riga 1-2 forsitan] forsiean ed.
p. 316, riga 1 mihi] mih ed.
Correzioni al testo:
p. 208, riga 30 vt] v ed.
p. 213, riga 14 peruenit] perueuit ed.
p. 213, riga 24 inuenire] inueuire ed.
p. 213, riga 33 superuenit] superueuit ed.
p. 219, riga 2 nobilia pro mobilia suspectum corr. edit.
p. 223, riga 16 sine] sene corr. ed.
p. 226, riga 8 odorabis pro adorabis suspectum corr. ed.
p. 245, riga 20 radicitus] radicibus corr. ed.
p. 247, riga 4 inimicos] iniuicos corr. ed.
p. 247, riga 32 continuet] continnet corr. ed.
p. 240, riga 9-10 descendebant] descendebunt corr. ed.
p. 243, riga 27 seruus] teruus corr. ed.
p. 247, riga 4 inimicos] iniuicos corr. ed.
p. 247, riga 32 continuet] continnet corr. ed.
p. 248, riga 3 preter vnum] preter vnus corr. ed.
p. 255, riga 16 corpore] copere corr. ed.
p. 264, riga 14 ut viuam] et viuam corr. ed.
p. 265, riga 27 digerere] dirigere corr. ed.
p. 274, riga 10 numquam] munquam corr. ed.
p. 274, riga 11 nos pro non suspectum corr. ed.
p. 275, riga 22 quinque] quandoque corr. ed.
p. 284, riga 33 expellar] expellor corr. ed.
p. 286, riga 7 Helebat] habebat corr. ed.
p. 286, riga 17 qui] que corr. ed.
p. 288, riga 16 nolo] nalo corr. ed.
p. 300, riga 13 lamentationem] lamentatione corr. ed.
p. 300, riga 31 amaritati pro amaricati suspectum corr. ed.
p. 301, riga 1 secuti pro sicuti suspectum corr. ed.
p. 305, riga 5 audiat] odient corr. ed.
p. 305, riga 21 nolebat] volebat corr. ed.
p. 309, riga 12 liberare pro liberati suspectum corr. ed.
p. 310, riga 16 oblucuti pro oblocuti suspectum corr. ed.
p. 312, riga 11 vinum] vnum corr. ed.
p. 312, riga 9 furari] fruari corr. ed.
p. 313, riga 19 consulti] stulti corr. ed.
p. 315, riga 14 sit] sic corr. ed.
p. 317, riga 5 considerando] conseruando corr. ed.
p. 317, riga 8 despectas] despectos corr. ed.
p. 321, riga 5 salarium] solarium corr. ed.
p. 321, riga 14 cogitauit] cogitans corr. ed.
p. 324, riga 18 amicam] vnicam corr. ed.
p. 327, riga 10-11 ingeniare] ingeminare corr. ed.
p. 327, riga 19 parabo] probabo corr. ed.
p. 333, riga 26 perseruauit pro preseruauit suspectum
p. 334, riga 13 Mosan] Mosam corr. ed.
p. 337, at] ad corr. ed.
SR
scarica allegato iohannes_de_capua_directorium_v2.1.doc
Pag 79
Pag 80
Pag 81
Pag 82
Pag 83
Pag 84
Pag 85
Pag 86
Pag 87
Pag 88
Pag 89
Pag 90
Pag 91
Pag 92
Pag 93
Pag 94
Pag 95
Pag 96
Pag 97
Pag 98
Pag 99
Pag 100
Pag 101
Pag 102
Pag 103
Pag 104
Pag 105
Pag 106
Pag 107
Pag 108
Pag 109
Pag 110
Pag 111
Pag 112
Pag 113
Pag 114
Pag 115
Pag 116
Pag 117
Pag 118
Pag 119
Pag 120
Pag 121
Pag 122
Pag 123
Pag 124
Pag 125
Pag 126
Pag 127
Pag 128
Pag 129
Pag 130
Pag 131
Pag 132
Pag 133
Pag 134
Pag 135
Pag 136
Pag 137
Pag 138
Pag 139
Pag 140
Pag 141
Pag 142
Pag 143
Pag 144
Pag 145
Pag 146
Pag 147
Pag 148
Pag 149
Pag 150
Pag 151
Pag 152
Pag 153
Pag 154
Pag 155
Pag 156
Pag 157
Pag 158
Pag 159
Pag 160
Pag 161
Pag 162
Pag 163
Pag 164
Pag 165
Pag 166
Pag 167
Pag 168
Pag 169
Pag 170
Pag 171
Pag 172
Pag 173
Pag 174
Pag 175
Pag 176
Pag 177
Pag 178
Pag 179
Pag 179
Pag 180
Pag 181
Pag 182
Pag 183
Pag 184
Pag 184
Pag 185
Pag 186
Pag 187
Pag 188
Pag 189
Pag 190
Pag 191
Pag 192
Pag 193
Pag 194
Pag 195
Pag 196
Pag 197
Pag 198
Pag 199
Pag 200
Pag 201
Pag 202
Pag 203
Pag 204
Pag 205
Pag 206
Pag 207
Pag 208
Pag 209
Pag 210
Pag 211
Pag 212
Pag 213
Pag 214
Pag 215
Pag 216
Pag 217
Pag 218
Pag 219
Pag 220
Pag 221
Pag 222
Pag 223
Pag 224
Pag 225
Pag 226
Pag 227
Pag 228
Pag 229
Pag 230
Pag 231
Pag 232
Pag 233
Pag 234
Pag 235
Pag 236
Pag 237
Pag 238
Pag 239
Pag 240
Pag 241
Pag 242
Pag 243
Pag 244
Pag 245
Pag 246
Pag 247
Pag 248
Pag 249
Pag 249
Pag 250
Pag 251
Pag 252
Pag 253
Pag 254
Pag 255
Pag 256
Pag 257
Pag 258
Pag 259
Pag 260
Pag 261
Pag 262
Pag 263
Pag 264
Pag 265
Pag 266
Pag 267
Pag 268
Pag 269
Pag 270
Pag 271
Pag 272
Pag 273
Pag 274
Pag 275
Pag 276
Pag 277
Pag 278
Pag 279
Pag 280
Pag 281
Pag 282
Pag 283
Pag 284
Pag 285
Pag 286
Pag 287
Pag 287
Pag 288
Pag 289
Pag 290
Pag 291
Pag 292
Pag 293
Pag 294
Pag 295
Pag 296
Pag 297
Pag 298
Pag 299
Pag 300
Pag 301
Pag 302
Pag 303
Pag 304
Pag 305
Pag 306
Pag 307
Pag 308
Pag 309
Pag 310
Pag 311
Pag 312
Pag 313
Pag 314
Pag 315
Pag 316
Pag 317
Pag 318
Pag 318
Pag 319
Pag 320
Pag 321
Pag 322
Pag 323
Pag 324
Pag 325
Pag 326
Pag 327
Pag 328
Pag 328
Pag 329
Pag 330
Pag 331
Pag 332
Pag 333
Pag 334
Pag 335
Pag 336
Pag 337
Torna all'inizio