| Note: Il testo riprone, a parte lievissimi ritocchi, quello edito a Brescia, per i tipi di Niccolò Bettoni, nel 1818 e intitolato Esopo volgarizzato per uno da Siena. Testo di lingua, che si rifà all’edizione, dallo stesso titolo, curata da Pietro Berti e stampata a Padova, tipografia del Seminario, nel 1811.
< > : includono le integrazioni congetturali dell’editore.
[ ] : includono le espunzioni dell’editore.
Correzioni al testo:
p. 44, riga 4: ait:] ait. ed.
p. 115, riga 3: Se] se ed.
p. 143, riga 18 consumit] cunsumit ed.
p. 151, riga 10: Viuere] viuere ed.
|