Paulus Diaconus: Excerpta ex libris Pompei Festi de verborum significatu

Pag 12


Addicere est proprie idem dicere et adprobare dicendo; alias
addicere damnare est.
Aedis domicilium in edito positum simplex atque unius aditus.
Sive ideo aedis dicitur, quod in ea aevum degatur, quod
Graece aion vocatur. Itaque aedificare cum sit proprie aedem
facere, ponitur tamen katachrestikos in omni genere
constructionis.
Aedituus aedis sacrae tuitor, id est curam agens.
Aeditimus aedis intimus.
Aedilis initio dictus est magistratus, qui aedium non tantum
sacrarum, sed etiam privatarum curam gerebat. Postea
hoc nomen et ad magistratus translatum est. Dictus est
autem aedilis, quod facilis ad eum plebi aditus esset. Sed
et aedilatus dicebatur eadem dignitas, sicut pontificatus, magistratus.
Atrium proprie est genus aedificii ante aedem continens
mediam aream, in quam collecta ex omni tecto pluvia descendit.
Dictum autem atrium vel quia id genus aedificii
Atriae primum in Etruria sit institutum, vel quod a terra
oriatur, quasi aterrium.
Avus, patris matrisque pater, dictus a Graeco vocabulo,
quod est apud eos pappos, mutatis quibusdam litteris. Alii
volunt, quod ex ea voce appelletur, quod apud eosdem Graecos
auos appellatur, significatque magnum, quoniam veluti
magnus pater sit avus. Alii putant avum dictum esse, quia
ad duos attineat, quasi adduum, vel quia ad patrem sit additus.
Abavus dicitur, quia abest ab avo et est avus avi.

Torna all'inizio