desiderat et affectat; ex alterutra tamen parte intelliguntur
verba indifferenter. Sed quod salutatio per accusativum scribatur,
in usu hodie celebri non habetur. Sed emergit questio,
quare verba mittentis affectum significantia in salutatione celentur,
cum scriptum sit: "Lucius Catilina Quinto Catulo
mittit salutem", et Ovidius: "Hanc tua Penelope lento tibi
mittit Ulixes" ? Ad quod plenarie respondemus: antiquos
suo more fecisse, sed moderni quanto iuniores, tanto subtilius
intuentes per identitatem, que mater satietatis est, limpidius
contemplantur, quod explicato iam per nomina mentis
affectu, ibi verba affectum significantia, tamquam supervacua
ponerentur, vel possumus dicere, quod pre nimio mentis affectu
celari debeant, utpote quando mens plus concipit, quam lingue
possit officium explicare, sicut et in matre contingit, que cum
desideratum diu filium recipere meruit, occurrens in amplexus
|
|