Paulus Diaconus: Excerpta ex libris Pompei Festi de verborum significatu

Pag 21


Aperta idem Apollo vocabatur, quia patente cortina responsa
ab eo dentur.
Abditivi abortivi.
Ape apud antiquos dicebatur prohibe, compesce.
Apua genus minimi pisciculi.
Abs praepositio a Graeco deducitur. Significat autem retractationem
in partem posteriorem.
Apollinares ludos, hoc est in laudem Apollinis, populus laureatus
spectabat, stipe data pro cuiusque copia.
Apiculum filum, quo flamines velatum apicem gerunt.
Abacti magistratu dicebantur, qui coacti deposuerant imperium.
Agere modo significat ante se pellere, id est minare. Virgilius
(Ecl. 9,24): «Et potum pastas age.» Modo significat
iurgari, ut dicimus: agit cum eo furti; modo rependere, ut cum
dicimus: gratias ago; modo verbis indicare, ut cum dicimus:
causam ago; quin etiam si accessit gestus et vultus
quidam decor, ut cum scaenici agere dicuntur.
Abitionem antiqui dicebant mortem.
Abgregare est a grege ducere: adgregare ad gregem ducere:
segregare ex pluribus gregibus partes seducere, unde
et egregius dicitur e grege lectus. Quorum verborum frequens
usus non mirum si ex pecoribus pendet, cum apud
antiquos opes et patrimonia ex his praecipue constiterint,
ut adhuc etiam pecunias et peculia dicimus.
Acetare dicebant, quod nunc dicimus agitare.
Autumnum quidam dictum existimant, quod tunc maxime
augeantur hominum opes, coactis agrorum fructibus.
Agedum significat age modo. Est enim adhortantis sermo.
Aulas antiqui dicebant, quas nos dicimus ollas, quia nullam

Torna all'inizio