Boncompagnus de Signa: Ysagoge

36


22 Unus episcopus alium sic salutat vel potest salutare. Debet
premittere nomen illius si parvum etiam habeat episcopatum quia
pares sunt in dignitate, et in nullo ei subest. Si vero sit maioris etatis
ille cui scribit potest illum appellare `venerabilem patrem':
«Venerabili in Christo fratri B. Dei gratia Ferentinati episcopo,
eadem gratia Anagninus episcopus salutem et
orationum obsequia.»
23 Quidam tamen dicunt 'permissione divina licet indignus',
quidam 'miseratione divina licet immeritus', quidam divina favente
gratia', quidam enim ad hostendendam humilitatem dicunt
'Signine ecclesie humilis minister'. Si enim dicit 'Dei
gratia' non debet dicere postea 'licet indignus' quia quod gratia
Dei fit dignum est, iuxta illud apostoli 'gratia Dei sum id, quod
sum, et gratia Dei in me vacua non fuit'; sed multa permittit Deus
que digna non sunt.
24 Episcopus sic potest salutare unumquemque clericum de suo
episcopatu, sive sit prelatus sive subditus: debet premittere nomen
suum et vocare illum `dilectum filium'; sed quidam premittunt
nomina prelatorum, et vocant eos `venerabiles fratres', sed magis
hoc faciunt causa lucri quam causa hostendende humilitatis.
«I. Dei gratia Anagninus episcopus dilecto filio, B. abbati
sancti Salvatoris salutem et orationem in Domino»; vel:
«salutem et orationum obsequia»; vel «salutem et prosperos
ad vota successus» ; vel: «salutem et prosperis successibus
habundare.»
25 Unusquisque clericus sic potest suum episcopum salutare:
«Venerabili patri et domino F. Dei gratia Signino episcopo,
G. eius humilis clericus promptam et debitam in omnibus
reverentiam»; vel sic: «Reverendo patri et domino I. Dei
gratia Ferentinati episcopo, H. omnium suorum clericorum

Torna all'inizio