|
+ In nomine domini vicesimo tertio anno principatus domni nostri Gisulphi gloriosi principis,
mense nobembri, tertia indictione. Dum in sacro salernitano archiepiscopio ante aulam
sancte semperque virginis dei genetricis marie essem ego iohannes iudex cum pluribus aliis
hominibus, inter quos erant iohannes atrianensis filius quondam mauri et mascinus clericus
filius quondam romoaldi: Ipse iohannes ostendit unum scriptum quod continebat: in nomine
domini vicesimo secundo anno principatus domni nostri gisulfi gloriosi principis, mense februario,
secunda indictione. Ante me iohannem iudicem mascinus clericus filius quondam romoaldi coniunctus
est cum iohanne atrianensi filio quondam mauri ad faciendum inter se finem de
causationibus quibus ipse mascinus cum eodem iohanne olim ante romoaldum iudicem causaberat,
ut ipse iohannes malo hordine introisset in res ipsi mascino pertinentes de locis albole
et transboneia, et per fines et vocabula et pertinente ipsorum locorum, et fobeas in eis fecisset,
et arbores et vites ex eis abscidisset, et sepes ex eis rupisset, et fructus de eis tulisset, et ipsas
res ei contrasset. Insuper et malo hordine ipse iohannes tulisset res mobiles ipsi mascino pertinentes
de ecclesia sancti andree in ipso loco albole constructam quam ipse mascinus sibi
pertinentem esse dicebat. Ipse iohannes responderat in suprascriptis locis albole et transboneia
et per fines et vocabula ei pertinentes ipsorum locorum plures res et ecclesias haberi; sed nescire
de qualibus ipse mascinus cum eo causaret. Ipse autem iudex, sicut inter eos convenerat,
iudicaberat et illos guadiare fecerat ut simul cum iudice et notario ipsi mascinus et iohannes
illuc pergerent, et ipse mascinus monstraret ipsi iohanni ipsas res et ecclesiam de quibus cum
eo, ut suprascriptum est, causaberat: et per partes plicarent se cum suis rationibus, et secundum
legem inter se ipsi mascinus et iohannes finem facerent ex eo quod ipse mascinus cum eodem
iohanne, ut suprascriptum est, causaberat et de iamdicta ecclesia. Et mecum et cum notario ipsi
mascinus et iohannes illuc perrexerunt, et ipse mascinus monstravit ipsi iohanni ipsas res de
iamdicto loco albole et iamdictam ecclesiam ibi constructam de quibus cum eo, ut suprascriptum
est, causaberat, Et per partes plicaberunt se cum suis rationibus. Ipse vero mascinus ostendit
cartulas octo et dua precepta congruo anulo consignata. et ipse iohannes ostendit cartulas nobem
et unum preceptum sigillatum. Nec non et ostenderunt singula iudicata de suprascriptis
causationibus in quibus ipse romoaldus iudex subscriptus est; ex quibus unum pro parte suprascripti
mascini scriptum per romoaldum notarium, et alium pro parte ipsius iohannis scriptum
per iohannem notarium, et pro parte confessi sunt plures cartulas inter se ex hoc non ostense,
et legere easdem rationes feci. Ipsum brebem sigillatum ipsius iohannis continebat, qualiter guttus
atrianensis filius petri qui rocci vocabatur, rogaberat potestas domni guaimarii principis
et patricii, ut ei concederet rem sui sacri palatii ex illa parte fluvio albole per hec finis: desuper
finis serra de monte falerzu; de alia parte finis ribus unde aqua decurrebat. desuptus
finis mare, de alia parte finis ipso fluvio albole; per ipsas fines et a foras ipsas fines de quanto
sui palatii pertinebat totum illud ei concederet securiter ille et eius heredes illud habendum,
possidendum et faciendum inde quod vellent absque cuiuscumque contrarietate vel requisitione.
Prima ex ipsis cartulis ipsius iohannis, scripta per riccardum notarium, vicesimo tertio anno
principatus domni gisolfi, mense martio, tertia decima indictione, quomodo ipsi gutto filio roderici
guadiam dederat mastalus amalfitanus qui dicebatur roibulu et mediatorem ei posuerat
se ipsum. et per eamdem guadiam ipse mastalus obligaverat se et suos heredes tenere ad suam
potestatem inclitum montem suum qui ei erat pertinente qui vocatur falerzu et annualiter usque
sex annos completos liceret de ipso monte lignamina iusta rationem abscidere et castanie
per tempora colligere et omne anno dare ipsi gutto et eius heredibus de ipso monte et de ipso
castanieto unum tarenum bonum. et habebat finem ipsa res: de una parte finis media serra de
ipso monte. Alia parte finis medio ribus qui dicebatur aqua puteda: desuptus finis litore
maris. Alia parte finis ipso fluvio albole et saliente et coniungente in ipsa serra. et obligaverat
se ipse mastalus et suos heredes inclitum ipsum castanietum et quercietum usque
ipso constitutum salvum facere; ad completum ipsum constitutum ipsam rem per ipsas fines
rebertere ad potestatem ipsius gutti et heredum eius sicut ipsa cartula, in quam iohannes notarius
et maio subscripti sunt. Secunda ex eis scripta per teodericum notarium, anno tricesimo
quinto principatus suprascripti domni gisolfi, mense iulio, decima indictione. Quomodo ante
petrum iudicem iohannes filius ipsius gutti causaberat cum sergio amalfitano filio quondam
stephani qui vocabatur calendulo, ut ipse sergius malo hordine introisset in rebus eius de ipso
loco albole a flumine aque putide usque ipso fluvio albole. Unde ipse iudex iudicaberat sicut
ipsa cartula continet, in quam ille subscriptus est. Tertia ex illis scripta per iaquintum notarium
tricesimo septimo anno principatus domni paldolfi et secundo anno principatus eius salerni et
sexto anno principatus domni paldolfi filii eius, mense decembri, octaba indictione. Ipse iohannes
atrianensis filius gutti coniunctus fuerat cum iohanne qui fuerat sarnensis. et tunc erat commanente
in loco metiliano in casa iohannis et maraldi germani filii iohannis monachi, pro quam
in rebus sua ab aqua que dicitur albole in illa parte cum collecta manu armata introierat. et
pro qua in rebus ipsa malo hordine introierat, donaberat ipsi iohanni comiti portio quam ille
ei facere debebat, pro eo quod manifestaberat ut in ipsis rebus nulla pertinente ipse iohannes
sarnensis habebat. et ab ipsa aqua in illa parte aliquando tempore cum eo causaret aut contradicere
non posse per nullis modis, sicut ipsa cartula continet, in quam romoaldus, iaquintus
et guiso subscripti sunt. Quarta scripta per iaquintum notarium anno tricesimo septimo principatus
ipsius domni paldolfi et secundo anno principatus eius salerni et sexto anno principatus
domni paldolfi eius filius, mense octuber, octaba indictione. Ipse iohannes et leo atrianensis germani
filii ipsius gutti tradiderant rigando de iufuni filio turbi terras et silvas eorum quas habebant
in ipso loco albole actum salerni per fines de una parte ipso fluvio albole et desuper
parte finis sicut media serra discernebat et de alia parte finis vallone unde aqua puteda decurrebat
et desupter parte finis mare ut ex ipsis terris eis adimplere et dare sicut ipsa carta
continet, in qua mirandus notarius et grimoaldus subscripti sunt. Quinta ex eis ipsius iohannis
continet. In nomine domini, primo anno principatus domni nostri mansoni et domni iohannis
eius filii gloriosi principibus, mense septembri, undecima indictione. In sacratissimo salernitano
palatio ante me ademari iudex et una mecum adesset ydoneis hominibus coniuncti sunt iohannes
et leo atrianenses germani filii gutti cum riso et roderico et musando germani filii quondam
maraldi et cum madelmo filio iaquinti et cum sergi qui piczicuto vocatur et gencu filio
petri cognato ipsius madelmi. Ipse sergi vice mulieri nomine imperatissa uxor sua et ipse gencu
pro vice mulieri nomine tota donna uxor sua pro parte rebus illa de locum albole finibus salerni
qui sunt terris cum castaneis et silba uno teniente illa parte ipso fluvio de albole. Unde
ipsi filii maraldi et ipse madelmus cum ipsi cognato sui dicebant illorum esse pertinente per
sue ratione, et ipsi germani filii gutti dixerunt non esse veritas, sed illorum esse pertinente per
successionem et sua ratione et usque nunc rebus ipsa illis tenuisset et dominasset. Et altercantes
inter se exinde antequam per lex illud inter se finiret, convenit inter eis ut ipsi iohannes et leo
secundum legem ad sancta evangelia iuraret ut rebus ipsa da ipso fluvio in illa parte usque
in serra da unde ipsa serra discernit et saliente usque in monte qui dicitur falerzu et rebolvente
per aqua et vallone qui dicitur puteda et qualiter descendit usque in mare desuptus fine
ipso mare. per hec fines sicut diximus ipsi iohannes et leo iurare ut per successione et sua
ratione illorum esse pertinente et que illis et que ipse genitor eorum et que parentes illorum per
expletos triginta annos illud tenuisset et dominasset. et legibus eorum esse pertinente, et sicut
inter eis convenit, guadiaverunt inter se exhinde et mediatorem ipsi germani posuerunt iaquintus
aurifex filius mascani. et ipsi nominati filii maraldi et madelmo cum ipsi cognato sui mediatorem
posuerunt dei evangelia parandum ipsum iaquintus. Modo autem ut diximus propterea iterum
ante nos sunt coniuncti et per ipsi filii maraldi et madelmo et ipsi sergii et gencus vice ipsius
uxoris sue paraberunt sancta evangelia. et ipsi filii gutti cum quinque suos sacramentales secundum
legem iuraberunt ut rebus ipsa per supradictas fines que illis que genitor eorum et que
parentes eorum per expletos triginta annos illud tenuisset et dominasset et legibus eorum esse
pertinente. Nos superius dictus iudex dum taliter ipsi iohannes et leo sacramentum ipsum dantem
audivimus, ideo iuxta legem iudicabimus ut amodo et semper ipsi germani filii gutti et illorum
heredes rebus ipsa securiter illum sibi haberet et omnia inde facere quod voluerint absque
omni contrarietate vel requisitione ipsorum risi, roderici, musando et madelmo, sergii et gencu
et de ipse uxore sue vel de illorum heredibus. Tantum ipsi sergii et gencu et illorum heredes
defensaret ipsi filio gutti et eorum heredes a pars de ipse uxore sue et da omnes homines
qui pro illorum parte et dato quodcumque causatione inde eorum preposuerint, et si taliter illis
exhinde non defensaberint, componere obligaverunt se et suos heredes ad ipsi filio gutti et ad
illorum heredes decem auri solidos constantinos et sicut dictum est semper illis inde defensarent.
et taliter pro perpetua securitate ipsorum iohanni et leoni et de illorum heredes hunc
nostrum definitione emisimus iudicatum, quod tibi rodoaldi notario scribere dictabimus de suprascripto
mense septembri, undecima indictione. ego qui supra ademarii iudex. Sexta ex ipsis
cartulis scripta per romoaldum notarium secundo anno principatus domni iohannis et domni
guidoni eius filii, mense iunio, tertiadecima indictione. ante petrum iudicem coniuncti fuerant
riso et rodericus et disiio germanus filius quondam maraldi et madelmo consubrino frater eorum
filii quondam iaquinti et sergius qui piczulo clamabatur filius ursi cum iohanne et leone
atrianenses germani filii ipsius gutti ad faciendum inter se finem de rebus de loco veteri que
erant isclis et transboneia et per finibus de transboneia finibus salerni. unde inter se plures
habuerant causationes querentes ipsi germano ipsam rem suam facere per successionem. et ipsi
alii omnes suprascripti querebant ipsam rem suam facere per successionem et per suas rationes.
Sed antequam per sacramenta illud inter se diffinirent, horta erat inter illis bona convenientia.
et statim ipsi filii supradicti maraldi et ipsi madelmo et sergii qui erant cognati manifestaverant
ipsis iohanni et predicto leoni de una clusuria de terra que erat iscla iuxta ipso
fluvio per fines et mensurias. de una parte sicut decurrebat fluvio de veteri, erant inde passi
octoginta quinque, desuper parte finis de toti finis ipsius maraldi et ipsorum madelmi et sergii
sicut ibidem termini fixerant et inde erant per latitudinem passi viginti. Alia igitur parte similiter
finis illorum, erant inde passi sexaginta tres. Alia vero parte finis ipsorum iohannis et leonis
et inde erant passi sexaginta quinque totum mensuratum ad iuxtum passum hominis. Seu et
manifestaberant ipsis iohanni et leoni de inclitis isclis in quibus illi molinum edificatum habebant
in predicto fluvio de veteri ut eis esset pertinente ipsa molina cum ipsa aqua et cum arcaturiis
et trasite et exite sue et cum inclita ipse iscle ista et illa parte ipso fluvio de ipso
molino usque via antiqua que dicitur de traberse et sicut ibat de rebolta de ipso fluvio que
ibidem erat que erat a supra cisterna unde aqua decurrebat que ibidem erat a subter ipsa
rebolta et sicut ab ipsa rebolta ibat usque ad supradictam peciam per supradictas mensurias
et de ipso toto sicut supradixerant ipsi filii maraldi et predicti madelmo et sergius manifestaverant
ipsis iohanni et leoni ut eis esset pertinente et illi nullam ibidem habere. et neque per
testes neque per monimina neque per nulla quoque inventa ratione cum illis vel cum illorum
heredibus illi vel sui eredes exinde causaverant contendere non posse eo quod legibus ipsi iohanni
et leoni erat pertinente per successionem et per suas rationes. et semper illi et illorum
heredes inclitum illud defensarent ipsis germanis et eorum heredibus a parte uxorum suorum
et non illud vel exinde eis vel eorum heredibus quererent tollere aut contrare, sicut ipsa carta
continet, in qua ipse petrus iudex et teodoricus subscripti sunt. Septima ex eis scripta per radoaldum
notarium septimo anno principatus domni iohannis et primo anno principatus domni
guaimarii, eius filii, mense ianuario, tertia indictione. Ante ipsum petrum iudicem coniuncti
fuerant ipsi iohannes et leo atrianenses germani filii suprascripti gutti cum lupeno filio mauronis
comitis et alio lupeno filio petri qui dicebatur de lupeno de rini qui erant habitantes
de amalfis ad faciendum inter se finem de rebus que erant terra cum castaneto de loco albole
salerni finibus quas ipse lupenus filius petri dixerat ut de parentes suos et illorum pertinentes
esse. et ipse lupenus filius mauronis comitis dixerat ut de eadem rebus ei pertinente esse per
sua ratione a parte ursi thio de ipso alio lupeno. Supradicti germani dixerant ut rebus
ipsa de parentes suos et eis pertinentes esse et illi illud tenuissent et dominassent. et ipse
ursus auctor de ipso lupeno et ipse alius lupenus nec parentes suos nullam ibidem habuissent
aut habere. et sicut inter se convenerat per convenientiam inter se guadiati fuerant ut ipsi
germani iurarent ipsis lupeni ut quem parentes illorum et illis ex dictam rem per quadraginta
annos tenuissent et dominassent et nec ipsi lupenus filius petri nec parentes suos nec ipse
alius lupenus nec ipse ursus auctor eis infra ipsos quadraginta annos nullam ibidem tenuissent
et dominassent. Tunc autem sicut dictum est, coniuncti fuerant inde finem faciendam. et per
ipsos lupenos parata erant sancta dei evangelia. et ipsi germani per singulos per ipsa sancta
dei evangelia. iuraberant ut iamdictam rem a semita que ibat per torum usque in serra de
monte qui dicitur falerzu in ista parte usque in fluvio qui dicitur de albole et usque in mare
ut quem illi quem parentes illorum per ipsos expletos quadraginta annos illud tenuissent et
dominassent, sicut ipsa carta continet, in quam ipse petrus iudex subscriptus est. Octaba ex
ipsis cartulis scripta per iaquintum notarium nono anno principatus domni iohannis et quarto
anno principatus domni guaimarii eius filii, mense maio, quinta indictione. In sacro salernitano
palatio ante iamdictam potestatem astaret iohannes iudex, coniunti fuerant lupenus amalfitanus
filius mauronis comitis cum riso filio maraldi ad faciendum inter se finem de rebus illa ex illa
parte aqua que dicitur albole unde ipse lupenus cum ipso riso causaberat ut ipse risus et homines
eius malo hordine introisset in rebus ipsius lupeni ab aqua que dicitur albole in illa parte et
usque aqua que dicitur puteda et a serra que dicitur falerzu usque mare et fobeas ibidem
fecissent et arbores inde abscidissent. et vites et castanieta inde cappilassent et contrasset
illud hominibus quos ipse lupenus ibidem ad laborantes missos habuerat. et ipse lupenus in
manu inde miserat ipsi riso iamdictus iohannem et leonem fllium ipsius gutti sicut ipsa carta
continet in qua ipse iohannes iudex subscriptus est. Nona ex illis continebat: In nomine domini
dei salvatoris nostri ihesu christi, temporibus domni mansonis ducis et imperialis patricii, anno
tricesimo octabo et vigesimo anno domni iohannis gloriosi ducis filii eius, die prima mensis
februarii, indictione nona, amalfis. Ipse lupenus filius mauronis comitis de pantaleone comite
clarefecerat per firmam cartam venundatam habuisset ei ipse leo atrianensis filius ipsius
gutti terram cum castanieto et silba uno teniente in ipso loco albole finibus salerni per fines:
A parte orientis fine aqua de fluvio qui dicitur albole et ascendente usque in serra de ipso
monte falerzo. de una parte finis ipsa serra. et abinde descendente in vallone unde exiebat
aqua que dicitur puteda et per ipsam aquam descendentem usque in mare desubtus finis ipso
mare et qualiter ibat usque in ipso flubio albole infra ipsas fines inclita medietate eius ipse
leo venundatam habuerat. Et tunc sicut ei complacuerat ipse lupenus remiserat ad potestatem
ipsius leonis totam et inclitam ipsam rem cum quale edificio in eo habebat factum et cartulam
quam exinde habuerat, cassaberat et cassatam illam aput eum remiserat, sicut in eadem carta
continet, in quam leo filius mauri de gregorio comite et leo filius pantaleonis de tauro comite
et iohannes filius leonis de marino comite testati erant. Unus ex ipsis preceptis quas ipse mascinus
ostendit, continebat qualiter vir gloriosissimus ziconolfus langobardorum gentis princeps
concesserat rattemundo fideli suo filio rattelchisi montem ipsum de falerzo et montem de trabuneia
cum silbis et castanietis et quercietis per fines de una parte finis mare. Alia parte finis
aqua palombara et saliente per finem de capite de ipsa aqua in capite de ipso monte falerzo.
de alia parte sicut descendebat per fines de medio ipso toro de falerzu et ibat per media serra
de ipso monte super aqua ianni et ibat per fine sua per mediam serram super aqua de fluvio
albole et ibat in fossatu. et inde pergebat per mediam vallem et coniungebat in toru de monte
de mantrelle et ascendebat per mediam serram de planellu et salientem per serra de calcara
et pergentem per vallem que dicebatur vitaminie et descendentem et coniungente in ......
de lembole et descendente in ripe erga mare et descendebat in mare. et inde pergente et coniungente
in ipsa aqua palombare et saliente in serra de capite ipsius montis falerzi. In ea
ratione ut semper ipse rattemundus et heredes suos predicta omnia que supra legitur integrum
habere et possidere valere et facere quod vellent sicut ipsum preceptum continet scriptum per
ragemprandum notarium actum salerni, septimo anno, mense iunio, octaba indictione. Item prime
ex ipsis cartulis quas ipse mascinus ostendit continebat: quarto anno principatus domni ademarii,
mense martio, quinta indictione. palumbus filius rattemundi vindederat gentili filio gentili
rem suam de trabuneia et de valle de monte qui dicitur falerzu que erat pecie tres de castanieta
et quercieta et silbis quam ei pertinebat a palatio et per aliam rationem rive habebat
finis. prima pecia de uno latu finis media aqua que dicebatur palombara. de capite finis toppu
de monte falerzo …….. media serra de ipso monte. Alio latu finis aqua ianni. Secunda
pecia habebat finis de capite fine serra de ipso monte. de alio latu finis aqua de ipso fluvio
qui dicitur albole. de alio latu finis quomodo coniungebat ipse aque. Tertia pecia de capite
finis serra de ipso monte et ibat et coniungebat in fossatu et inde exiente per mediam vallem
et coniungebat in toppu de monte qui dicitur mantrelle et descendente per media serra de planellu
et saliente et coniungente in toru de calcara et inde descendente per valle que dicebatur
vitaminie et pergente et coniungente in aqua de lembole et descendente in ripe de ipso monte
erga mare desupter parte finis mare et coniungebat in ipso fluvio de aqua de albole. Intra
istas fines nec sibi quas vinditori neque ad alium hominem nichil reserbaberat portionem. Sed
totum in integrum cum propriis finis et viis et aquariis suis et omnia intro habentes ipsi gentili
vindederat possidenti cum omnia monimina et quattuor preceptis de ipsis locis pertinente
sicut ipsa carta continet scripta per radualdum notarium et a testibus sufficienter roborata. que
etiam continebat ut de alia rebus ipsius palumbi quas habebat in traboneia non haberet potestatem
nec ille aut heredes eius dare preter ipsi gentili et eius heredibus eis inde dandum
quantum valuissent. Secunda ex ipsis cartulis inter cetera que continebat quod propter deletionem
legere non valetur, continebat quomodo ………. coniuncti fuerant cum plurimis
hominibus ex quibus fuerat sergius et leo et iannuaulu filius petri et guttus filius rocci ad diffiniendum
inter se causationes de terris et silbis et montanea de loco traboneia et de monte
falerzu. et una cum petro iudice super ipsas res perrexerant et per fines que monimina illorum
continebat ipsis omnibus suprascriptis monstraberant et inde rebersi fuerant. Tunc quidem
erant coniuncti finem inde faciendum. unde in eadem presentia ille ostenderat inter cartule
et brebi et unum preceptum et brebi sigilati numerum decem et septem. et ipsi omnes
| |