193 
+ In nomine domini dei sa1vatoris nostri Ihesu Christi: post defunctione 
Constantino Imperatore anno primo: die vicesima quarta mensis iulii 
indictione nona putheoli: Certum est me iohannes umilis presbytero greco 
et monacho: dispensator et rector monasterii sanctorum sergii et bachi: qui 
nunc congregatus est: in monasterio sanctorum theodori et sebastiani qui 
atpellatur casapicta situm in viridiarium: una cum cunta sancta et venerabili 
nostra congregatione monachorum memorati sancti et venerabilis nostri 
monasterii: A presenti die promtissima volumtatem promittimus tibi 
domino marino venerabili presbitero filio quondam iohannis abitator vero 
in oc castro putheolano: propter integra ecclesia nostra iuris memorati 
sancti et venerabilis nostri monasterii vocabulo sancti petri qui est intus 
isto iamdicto castro iusta episcopio sancti proculi istius castri: ubi domino 
volentem: te ibidem custodem ordinavimus: in eo enim tenore quatenus 
a nunc et omnibus diebus vite tue memorata ecclesia nostra sancti petri 
in tua sit potestatem: ea tenendi et dominandi: et ibidem die noctuque 
omnem officium sacerdotalem facere et exibere debeatis hoc est vesperos 
et matutinos seum missarum sollemnias et oris laudibus: sive ad ora aut 
ante ora vel post ora: et de luminariorum concinnationis per dominicorum 
dies et per festes faciatis ut aput deum et coram omminibus vobis exinde 
laus et mercis atcrescat: et pro alimoniis tuis dedimus et tradidimus tibi 
intus memorato castro et integra terra vacua nostra una cum gripta ibique 
coniunta parte orientis et cum terra nostra vacua super ipsa gripta posita 
in platea publica que nominatur curtense et pergit ipsa platea at sanctum 
194 
celsum: una cum aheribus et aspectibus suis et cum introitum suum et 
omnibus sivi pertinentibus: et est coniuntum a parte septentrionis cum 
ortum heredes quondam domini marini archidiaconi: et cum ortum domini 
iohanni venerabili presbytero qui nominatur basubetrana: et de germanis 
suis: et a parte meridiana est coniuntum cum domum sergii boffa: seum 
et casa nostra que in nostra reservavimus potestatem: et a parte orientis 
est anditus comunalis: et a parte occidentis est memorata platea publica: 
seum dedimus tibi et integra una petia de terra ipsius ecclesie pertinentes 
posita in loco qui vocatur campana campese et est per passi modia dua 
et quarte due: coheret sivi a parte horientis est via publica: et a parte 
occidentis est monte nostrum qui salit at campilione: et a parte septentrionis 
est alia terra vestra que in nostra reservabimus potestatem: a parte 
meridiana est terra sicenolfo presbytero: de isto castro: seum abeatis et 
alia una petia de terra ipsius ecclesie posita ad arcum borrana: coheret 
sivi ab uno latere parte orientis est alia terra nostra memorati nostri monasterii 
que in nostra reservavimus potestate: et de aliis qui ibidem at 
fines sunt: et da tribus partibus est via publica: seum abeatis alie due 
petie de terra que nominatur at cinacclum ipsius ecclesie pertinentes: iterum 
abeatis et alia terra quod est coniolum: posita in loco qui vocatur 
lauritum: iterum et alia una petia de terra que vocatur ad argentarium: 
quod est per passi modium unum: et alia una petia de terra que nominatur 
at mollentiana: quod est per passi modium unum: insimul una cum 
arvoribus et introitas suas et omnibus sivi pertinentibus: hec autem ipsum 
nominatibum de intus ipso castello et da foris ipso castello ipsis terris qui 
nominatibum diximus ut super legitur in tua omnibus diebus vite tue sint 
potestatem eos tenendi et dominandi seum lavorandi et at lavorandum dandi 
atque scriptis inferius et superius illos fruendi et comedendi et de ipsas 
omnes frugias faciendi que volueritis: et si aliquod in memorata ecclesia 
offertum vel datum fuerit sive a viribus vel a mulieribus: si fuerit movilem 
in tua sint potestatem faciendi que volueritis si autem inmovilem 
fuerit aut terras vel tale causa pro hornamentum de ecclesia post tuum 
obitum ibidem remanere debeas: tantummodo tu illut frugiare debeatis 
vite tue: et omni annue tu bite tue nobis nostrisque posteris et in memorato 
195 
nostro monasterio exinde dare et dirigere debeatis oblate parias 
dua: unum in nativitate domini et alium parium in sanctum pascam sine 
omni amaricationem: etiam et repromittimus tibi ut nos et posteris nostris 
tibi facere debeamus at omni nostro expendio una sepulturia hante 
regia ex ipsa ecclesia pro corposculum tuum sepeliendum: et si illa non 
fecerimus licentia abeatis vos facere sepelire in ille alie sepulturie que facte 
abetis de antea in memorata ecclesia absque omni contrarietatem: et si vite 
tue mortuus fueris de casa tua sive masculus aut femines licentiam abeatis 
illos sepelire in memorate sepulturie que ibi facte abetis ut super legitur 
sine omni contrarietatem: et non abeamus licentiam nos et posteris nostris 
et memorato nostro monasterio te cunctis diebus vite tue exinde iactare aut 
aliquod a tua potestatem de ipsum que superius nominatibum diximus ut 
super legitur subtraere cunctis diebus vite tue per nullum modum nec quod 
absit qualivet sacerdotem vel clericum aut monachum vel alias quavis personas 
super te ibidem ponere per nullum modum: adimplentes tu omnia 
per omnem ordinem et tenore ut super legitur: post autem tuum transitum 
tunc memorata integra ecclesia cum omnibus memoratis ex ea pertinentes 
ut super legitur et cum omnia quantum per inventaneum tibi adsignaverimus 
in nostra nostrisque posteris et de memorato nostro monasterio revertant 
et sint potestatem cuius iure exe videtur: etiam et in nostra et de 
nostris posteris et de memorato nostro monasterio reservavimus potestatem 
omnes abitationes et terras vacuas de giro in giro ipsa ecclesia pro necessitatem 
et abitationes et utilitate memorati nostri monasterii que nobis necessum 
fueris: quia ita nobis placuit: Si autem nos aut posteris nostris 
vel memorato nostro monasterio aliter fecerimus de his omnibus memoratis 
ut super legitur per quobis modum aut summissas personas tunc componimus 
nos et posteris nostris et memorato nostro monasterio tibi vite tue 
auri solidos viginti bythianteos: et hec chartula ordinationis ut super legitur 
sit firma scripta per manus sergii primarii per memorata nona indictione + 
+ [... .. ......... ... ...... ........] + 
+ [... ......... ... ....] + 
+ [... .. ... ... ......... ........] + 
+ [... .... ......... .. ... ... ........] + 
196 
+ Ego deodede archipresbyter et primicerius testi subscripsi + 
+ Ego stefanus presbyter et primicerius testi subscripsi + 
+ Ego iohannes presbyter testi subscripsi + 
+ Ego sergius primarius complevi et absolvi per memorata nona 
indictione +
  |