101
In nomine domini dei salvatoris nostri ihesu christi imperante domino
nostro Constantino magno imperatore anno tricesimo set et romano magno
imperatore anno septimodecimo die prima mensis nobembrii indictione
undecima neapolis Horta est itaque intentio inter nos sergium humilem
abbatem presbiterum monasterii insule salvatoris domini nostri ihesu christi
et vos videlicet domino benedicto religiosum igumenum monasterii
sanctorum sergii et bachi quod nunc congregatus es intus monasterium sanctorum
theodori et sebastiani quod appellatur casapicta situm in viridiarum:
propter hereditatem seu substantia quidem domini iohannis lociservatori
filius quidem domini leoni comobsequii. De quantum et quomodo
102
exinde per quovis modum habet nominatus sanctus vester monasterius sibe
per offertionem a quidem domina maria et iohaquinta monacha germanas
filias ipsius domini iohannis loci servatori vel ab consortes earum
aut per alio quolibet modum vel rationem: Dicendo pars vestra quia
quantum et quomodo . . . . . . . . de substantia nominati domini iohannis lociservatori
sibe per offertionem aut per alio quolibet modum totum et integrum
vobis et in nominato sancto vestro monasterio pertineret. eo quod
legibus et rationaviliter illud haberetis: pars autem nostra respondit dicendo
ut non valeret neque vos neque nominatus sanctus vester monasterius
rationaviliter illud habere propter quod ipse dominus iohannes lociservator
per suum testamentum firmavit ut non haberet licentiam aliquis de filiis
filiabus suis vel illorum heredibus quavis chartulis aliis vel ubique facere
103
de portione vel donatione sua per nullum modum preter vite sue post
eius transitum bacuum persisteret deinde nobis pertineret in nominato
sancto nostro monasterio propter quod ipse testamentus continet ut qui
ex ipsis filiabus nominati domini iohanni lociservatori pretium pro anima
sua non disposuerit quem ipse testamentus continet. iret per manum
abbati nominati sancti nostri monasterii et proinde nobis exinde in aliquantum
in nominato sancto nostro monasterio pertinet. et quantum exinde in
publicum cecidit totum nobis pertinet per concessionem a quidem domino
iohanne in dei nomine eminentissimo consuli et duci: et dum multum
exinde inter nos intentio berteretur domino deo auxiliante qui es reformator
omnium bonorum per colloquium bonorum hominum combenientia inter nobis
exinde facta pro bona combenientia boneque voluntatis. et de omnia et
in omnibus quantum et quomodo nominatus sanctus vester monasterius
habet et pertinet de substantia nominati domini iohannis lociservatori intus
vel foris sibe per offertionem ab eius heredibus vel per alio quolibet
modum vel rationem: av odierna die et deinceps sex uncias exinde in vestra
posterisque vestris sanctoque vestro monasterio sit potestate quidquid exinde
facere volueritis. et reliquas sex uncias exinde in nostra posterisque nostris
sanctoque nostro monasterio sit potestate quidquid exinde facere voluerimus.
Ut omni tempore coequalis exinde esse debeat nominatus monasterius noster
cum prefato vestro monasterio: et neque a nobis nominato sergio
humilem abbatem presbiterum cum voluntatem cunte congregationis monachorum
nominati sancti nostri monasterii neque a posteris nostris nec a
nominato sancto nostro monasterio vel a nobis personis summissis nullo
tempore numquam vos nominato domino benedicto religioso igumeno aut
posteris vestris vel nominatus sanctus vester monasterius pro nominatas
sex uncias vestras quod absit habeatis aliquando quacumque requesitionem
aut molestia ha nunc et in perpetuis temporibus. excepto quatum de substantia
nominati domini iohannis lociservatori datum est per quovis modum
ad alia quavis persona per heredes ipsius domini iohannis lociservatori
vel quantam exinde vincere potuerimus ab ipsis heredes ut omnia quantum
exinde vincere et habere potuerimus per qualecumque modum nos aut posteris
nostris. Nullatenus vos aut posteris vestris vel nominatus sanctus vester
monasterius nos aut posteris nostris vel nominatus sanctus noster monasterius
104
licentiam habeatis querere per nullum modum nec summissis
personis imperpetuum set totum super nos illud tollere et habere debeamus:
Interis namque stetit inter nobis propter ille quinte quos vos aut
nominatus sanctus vester monasterius dedistis aut dare habuistis de hoc
unde superius sex uncias nominatus noster monasterius diximus habere vel
de illud quod vos aut nominatus sanctus vester monasterius de nominata
substantia venditum habetis ut quantum et quomodo ex ipse quinte per
quovis modum vincere potuerimus nos aut posteris nostris dividamus illud
per sex uncias nos aut posteris nostris vel nominatus sanctus noster monasterius
uncias sex. et vos aut posteris vestris vel sanctus vester monasterius
similiter uncias sex: Verumtamen stetit inter nobis ut quantum de nominata
substantia nominati domini iohannis lociservatori iam venundatum
habetis vos aut nominatus vester monasterius unde solidos apud nominato
sancto vestro monasterio recepti sunt. ut nullam partem nos aut posteris
nostris vel nominatus sanctus noster monasterius. vobis posterisque vestris
aut in nominato sancto vestro monasterio querere licentiam habeamus per
nullum modum nec per summissis personis imperpetuum: chartule vero
offertionis quante de nominata substantia facte sunt in nominato sancto
vestro monasterio apud vos illas habetis. et nos apud nos habemus nominatum
testamentum et iamdicta cessione: ut omni tempore nos et posteris
nostris et vos et posteris vestris quandoque necessas fuerit inter partes illas
hostendere debeamus pro commune salvatione nullam inter partes mittentes
occasionem: Quia ita inter nobis combenit: Si autem nos aut posteris nostris
vel nominatus sanctus noster monasterius quovis tempore contra hanc
chartulam combenientie securitatis ut super legitur venire presumserimus
et minime adimpleverimus hec omnia nominata per quolibet modum aut
summissis persona tunc componimus vobis posterisque vestris vel in nominato
sancto vestro monasterio auri solidos triginta sex bytianteos. et
hec chartula combenientie securitatis ut super legitur sit firma: scripta
per manus andrea curialis et scriniarius per nominata undecima +
+ Sergius abbas subscripsi +
+ leo presbiter subscripsi +
+ Iohannes presbiter subscripsi +
+ Iohannes monachus subscripsi +
105
+ ego petrus filius domini iohannis rogatus a suprascripto abbate una
cum cuncta congregazone testi subscripsi +
+ [............................................................................]
[...........................................................]+
+ [............................................................................]
[...........................................................]+
+ Ego andrea curialis et scriniarius complevi et absolvi die et indictione
nominata undecima. +
|